Gateway to Sustainability in Japan

英語記事作成サービス・コンテンツマーケティング支援

海外から来た人に自分のお店を知ってもらいたいけれど、英語での情報発信が難しい。
サステナブルな活動をしているけれど、なかなか消費者の方に知ってもらえない。

そんな悩みをお持ちの方は、ぜひZenbird Mediaにご相談ください!Zenbird Mediaが、サステナブルな活動をしている日本の企業、ブランド、ホテル、レストラン、お店等の皆さんをお手伝いします!

英語記事作成サービスとは?

ESG・SDGs・CSR・脱炭素・サーキュラーエコノミー・ゼロウェイストなどのサステナビリティの取り組みを、海外に向けて発信したい方向けのサービスです。日本のサステナビリティ実践事例の紹介記事を合計1000本以上配信してきたZenbirdが、英語記事作成・英語コンテンツマーケティングでサポートします。

インタビューをもとに、貴店の取り組みや思いを伝える英語記事を作成します。記事はZenbirdのウェブサイトに掲載され、オーストラリア、アメリカ、インド、イギリスをはじめ、世界中の読者に貴店の思いを知っていただくことができます。英語スピーカー向けに情報発信したい、日本のサステナブルな企業、ブランド、ホテル、レストラン、お店の方は、ぜひお問い合わせください!

英語スピーカーに発信できます。

サステナブルなアイデアを世界中の読者に共有できます。

 

私たちの思いは、貴店の英語スピーカーへの集客拡大を支援したいということに加え、英語スピーカーが日本のサステナブルなブランドを見つけるのが難しいという状況を変えたい、ということにあります。

 


Zenbirdの英語記事作成サービスをおすすめする理由

英語での情報発信を考えていらっしゃるのなら、Zenbirdの英語記事作成サービスをご検討ください!私たちがこのサービスをおすすめするのには理由があります。

Zenbirdには豊富な取材経験があります。インタビューによって貴店の思いやストーリーを引き出し、サステナビリティの文脈で記事をまとめることができます。

Zenbirdには、英語圏でのSEO戦略の経験があります。貴店の名前がGoogle等の検索エンジンで上位に表示されるよう、SEOの戦略を組み立てます。

Zenbirdの読者の70%以上は、ヨーロッパ、アメリカ、アジアなどの海外居住者で、60%以上が35歳未満です。サステナブルな取り組みに対する関心が高い読者層に、貴店の取り組みを伝えることができます。

 


英語記事作成サービス・コンテンツマーケティング支援の内容

  • 貴店が指定されるインタビュー対象者に対し、写真撮影を含むインタビューを行います。オフライン・オンラインのどちらでも対応可能です。
  • Zenbird Mediaで公開される1,500語程度のインタビュー記事を作成します。
  • 記事は、初稿のご連絡日から1ヶ月間は、2回まで修正いたします。
  • 記事公開にあわせ、ZenbirdのSNSアカウント(Facebook、Instagram、Twitter)でも投稿を行います。
  • Zenbird Mediaでの掲載に加えて、御社のWebサイトへの転載も可能です。(お問い合わせください)
  • 金額はお問い合わせください。

サービスの流れ

  1. このページの下部にある申込フォームよりお申し込みください。3営業日以内に、Zenbirdの担当者がお返事いたします。
  2. メールにて、初回打ち合わせの日程を調整いたします。
  3. 初回打ち合わせ(オフライン・オンラインどちらでも可)にて、インタビューの日程や記事内容等についての詳細を決定いたします。
  4. インタビューを行います。
  5. インタビューの実施後1ヶ月以内に、初稿の記事を作成いたします。
  6. 記事内容の確認・修正が終わりましたら、Zenbirdのウェブサイトにて記事公開となります。あわせて、ZenbirdのSNSアカウント(Facebook、Instagram、Twitter)でも投稿を行います。

よくある質問

Q) さらに自社の認知を上げるために、追加できるサービスはありますか?
A) 英語記事作成サービスの他に、以下のサービスを提供しています。

  1. ランディングページの制作
  2. Zenbird Mediaでのサイドバー・バナーの設置
  3. Zenbird MediaのSNSアカウントへの定期的な投稿などのサービス
  4. 御社のWebサイトへの転載

Q) インタビューを受けるのは難しいのですが、英語記事作成サービスを利用できますか?
A) はい、インタビューなしでも英語記事を作成させていただくことができます。別の形について話し合いましょう。ご連絡をお待ちしています。


英語記事作成サービスの利用をご検討されている方は、以下よりお気軽にお問い合わせください。

御社の取り組みは、SDGsの何番目のゴールと関わりがありますか?
御社の業務に関わるキーワードはありますか?